☕ Coffee with the Principal ☕
Join us for a warm cup of coffee and conversation with the principal!
📍 Room T-103
📅 September 30th, 8am and at 4pm
We look forward to seeing you and your family!
☕ Café con la Directora ☕
¡Acompáñenos para una taza de café y una conversación con la directora!
📍 Salón T-103
📅 30 de Septiembre al 8am y las 4pm
¡Esperamos verlos a usted y a su familia!
Join us for a warm cup of coffee and conversation with the principal!
📍 Room T-103
📅 September 30th, 8am and at 4pm
We look forward to seeing you and your family!
☕ Café con la Directora ☕
¡Acompáñenos para una taza de café y una conversación con la directora!
📍 Salón T-103
📅 30 de Septiembre al 8am y las 4pm
¡Esperamos verlos a usted y a su familia!
🏐 Here is the volleyball schedule! Come and support our Hornet volleyball players! 🐝
📅 Check out the dates and join us in cheering for our team. Let’s show some Hornet pride! 💛
🏐 ¡Aquí está el horario de voleibol! ¡Ven y apoya a nuestras jugadoras de voleibol Hornet! 🐝
📅 Consulta las fechas y acompáñanos a animar a nuestro equipo. ¡Vamos Hornets! 💛
📅 Check out the dates and join us in cheering for our team. Let’s show some Hornet pride! 💛
🏐 ¡Aquí está el horario de voleibol! ¡Ven y apoya a nuestras jugadoras de voleibol Hornet! 🐝
📅 Consulta las fechas y acompáñanos a animar a nuestro equipo. ¡Vamos Hornets! 💛
📣 We're looking for high school student tutors!
Are you a high schooler who enjoys helping others learn? Join our tutoring team and make a difference in your community!
📚 Flexible hours
💡 Volunteer or paid opportunities available
📩 Message us to learn more or apply today!
📣 ¡Estamos buscando tutores que sean estudiantes de secundaria!
¿Eres estudiante de secundaria y te gusta ayudar a otros a aprender? ¡Únete a nuestro equipo de tutores y marca la diferencia en tu comunidad!
📚 Horarios flexibles
💡 Oportunidades de voluntariado o remuneradas disponibles
📩 ¡Envíanos un mensaje para saber más o postularte hoy!
Are you a high schooler who enjoys helping others learn? Join our tutoring team and make a difference in your community!
📚 Flexible hours
💡 Volunteer or paid opportunities available
📩 Message us to learn more or apply today!
📣 ¡Estamos buscando tutores que sean estudiantes de secundaria!
¿Eres estudiante de secundaria y te gusta ayudar a otros a aprender? ¡Únete a nuestro equipo de tutores y marca la diferencia en tu comunidad!
📚 Horarios flexibles
💡 Oportunidades de voluntariado o remuneradas disponibles
📩 ¡Envíanos un mensaje para saber más o postularte hoy!
📣 Reminder! / ¡Recordatorio!
Join us for Open House at Ortiz Middle School 🏫
📅 Today |
🕔 5:00 PM – 7:00 PM
Come meet our teachers, tour the school, and learn about the year ahead!
Ortiz Middle School 🏫 ¡Recordatorio!
¡Vengan a conocer a nuestros maestros, recorrer la escuela y aprender sobre el año escolar!
📅Hoy
🕔 5:00 PM – 7:00 PM
#OrtizMiddle #OpenHouse #BackToSchool #CasaAbierta #OrtizPride
📣 Meet Crystal Trujillo – Our Community in Schools Coordinator at Ortiz Middle School!
Crystal is dedicated to supporting our students and families by connecting them with the resources and services they need to succeed. Her passion and commitment help make Ortiz a stronger, more connected community every day. 💙🏫
#OrtizMiddle #CommunityMatters #TeamOrtiz
📣 Conozcan a Crystal Trujillo – Nuestra Coordinadora de Community in Schools en Ortiz Middle School!
Crystal está comprometida a apoyar a nuestros estudiantes y familias, conectándolos con los recursos y servicios que necesitan para tener éxito. Su pasión y dedicación fortalecen nuestra comunidad escolar cada día. 💙🏫
#OrtizMiddle #LaComunidadImporta #EquipoOrtiz
Crystal is dedicated to supporting our students and families by connecting them with the resources and services they need to succeed. Her passion and commitment help make Ortiz a stronger, more connected community every day. 💙🏫
#OrtizMiddle #CommunityMatters #TeamOrtiz
📣 Conozcan a Crystal Trujillo – Nuestra Coordinadora de Community in Schools en Ortiz Middle School!
Crystal está comprometida a apoyar a nuestros estudiantes y familias, conectándolos con los recursos y servicios que necesitan para tener éxito. Su pasión y dedicación fortalecen nuestra comunidad escolar cada día. 💙🏫
#OrtizMiddle #LaComunidadImporta #EquipoOrtiz
☕ Coffee with the Principal – September 30th
Join us for an informal chat with the principal!
🕗 Time: 8:00 AM or 4:00 PM
📍 Location: Room T-103
Come connect, ask questions, and share ideas. We hope to see you there!
☕ Café con la Directora – 30 de septiembre
¡Acompáñenos para una charla informal con la directora!
🕗 Hora: 8:00 AM o 4:00 PM
📍 Lugar: Clase T-103
Venga a conectarse, hacer preguntas y compartir ideas. ¡Esperamos verlo(a) allí!
Join us for an informal chat with the principal!
🕗 Time: 8:00 AM or 4:00 PM
📍 Location: Room T-103
Come connect, ask questions, and share ideas. We hope to see you there!
☕ Café con la Directora – 30 de septiembre
¡Acompáñenos para una charla informal con la directora!
🕗 Hora: 8:00 AM o 4:00 PM
📍 Lugar: Clase T-103
Venga a conectarse, hacer preguntas y compartir ideas. ¡Esperamos verlo(a) allí!
🎉 A Day to Remember | Un Día para Recordar 🎉
Today our middle school students had the special honor of welcoming the Santa Fe Fiesta Court! 👑💃 They shared beautiful traditional dances and spoke about the meaning behind our treasured Fiestas de Santa Fe. Students had a great time learning about the history, culture, and pride that these traditions represent.
Hoy, nuestros estudiantes de la escuela secundaria recibieron con mucho entusiasmo a la Corte de la Fiesta de Santa Fe. 👑💃 Nos deleitaron con bailes tradicionales y compartieron el significado de nuestras queridas Fiestas de Santa Fe. ¡Nuestros estudiantes disfrutaron aprendiendo sobre esta hermosa tradición llena de historia, cultura y orgullo!
¡Gracias a la Corte de la Fiesta por inspirar a nuestras futuras generaciones!
Thank you to the Fiesta Court for inspiring our future leaders!
#VivaLaFiesta #SantaFeFiestas #CulturaViva #MiddleSchoolMoments #OrgulloTradicional
Today our middle school students had the special honor of welcoming the Santa Fe Fiesta Court! 👑💃 They shared beautiful traditional dances and spoke about the meaning behind our treasured Fiestas de Santa Fe. Students had a great time learning about the history, culture, and pride that these traditions represent.
Hoy, nuestros estudiantes de la escuela secundaria recibieron con mucho entusiasmo a la Corte de la Fiesta de Santa Fe. 👑💃 Nos deleitaron con bailes tradicionales y compartieron el significado de nuestras queridas Fiestas de Santa Fe. ¡Nuestros estudiantes disfrutaron aprendiendo sobre esta hermosa tradición llena de historia, cultura y orgullo!
¡Gracias a la Corte de la Fiesta por inspirar a nuestras futuras generaciones!
Thank you to the Fiesta Court for inspiring our future leaders!
#VivaLaFiesta #SantaFeFiestas #CulturaViva #MiddleSchoolMoments #OrgulloTradicional
📣 Gifted Education Nomination Window Now Open!
🗓️ August 25 – September 19, 2025
The 2025–2026 school year gifted education nomination window is open from 8/25/25 through 9/19/25.
All 2nd grade students will take the CogAT screener, and results will be combined with reading and math scores to select nominees. Students in grades K–1 and 3+ who score in the top levels of achievement tests will be automatically nominated.
English-Language Family Nomination
https://forms.gle/S5h68Ga2vX9XBo3p8
Spanish-Language Family Nomination
https://forms.gle/wfKLyWhPUyLea6z48
💡 Families are encouraged to nominate students who show exceptional strengths—such as quick learning, deep knowledge, strong interest or motivation, or creativity—that may not show up clearly on standardized tests.
📣 ¡Ya está abierta la ventana de nominación para el programa de educación para estudiantes dotados!
🗓️ 25 de agosto – 19 de septiembre de 2025
La ventana de nominación para el año escolar 2025–2026 está abierta del 25 de agosto al 19 de septiembre de 2025.
Todos los estudiantes de 2.º grado tomarán la evaluación CogAT, y los resultados se combinarán con las calificaciones de lectura y matemáticas para seleccionar a los nominados. Los estudiantes de Kínder a 1.º y de 3.º en adelante que obtengan los niveles más altos en pruebas de rendimiento serán nominados automáticamente.
💡 Invitamos a las familias a nominar a estudiantes que demuestren fortalezas excepcionales, como aprendizaje rápido, conocimiento profundo, gran interés o motivación, o creatividad, que tal vez no se reflejen en las pruebas estandarizadas.
Nominación de familia de habla inglesa
https://forms.gle/S5h68Ga2vX9XBo3p8
Nominación de familia de habla española
https://forms.gle/wfKLyWhPUyLea6z48
🗓️ August 25 – September 19, 2025
The 2025–2026 school year gifted education nomination window is open from 8/25/25 through 9/19/25.
All 2nd grade students will take the CogAT screener, and results will be combined with reading and math scores to select nominees. Students in grades K–1 and 3+ who score in the top levels of achievement tests will be automatically nominated.
English-Language Family Nomination
https://forms.gle/S5h68Ga2vX9XBo3p8
Spanish-Language Family Nomination
https://forms.gle/wfKLyWhPUyLea6z48
💡 Families are encouraged to nominate students who show exceptional strengths—such as quick learning, deep knowledge, strong interest or motivation, or creativity—that may not show up clearly on standardized tests.
📣 ¡Ya está abierta la ventana de nominación para el programa de educación para estudiantes dotados!
🗓️ 25 de agosto – 19 de septiembre de 2025
La ventana de nominación para el año escolar 2025–2026 está abierta del 25 de agosto al 19 de septiembre de 2025.
Todos los estudiantes de 2.º grado tomarán la evaluación CogAT, y los resultados se combinarán con las calificaciones de lectura y matemáticas para seleccionar a los nominados. Los estudiantes de Kínder a 1.º y de 3.º en adelante que obtengan los niveles más altos en pruebas de rendimiento serán nominados automáticamente.
💡 Invitamos a las familias a nominar a estudiantes que demuestren fortalezas excepcionales, como aprendizaje rápido, conocimiento profundo, gran interés o motivación, o creatividad, que tal vez no se reflejen en las pruebas estandarizadas.
Nominación de familia de habla inglesa
https://forms.gle/S5h68Ga2vX9XBo3p8
Nominación de familia de habla española
https://forms.gle/wfKLyWhPUyLea6z48
📣 Follow Us on Facebook! / ¡Síguenos en Facebook! 📣
Want to stay up to date with everything happening at Ortiz Middle School? 🏫✨
Follow us on Facebook to get the latest news, events, and school highlights!
¿Quieres estar al tanto de todo lo que sucede en Ortiz Middle School? 📰🎉
¡Síguenos en Facebook para recibir las últimas noticias, eventos y novedades de nuestra increíble escuela!
👉 https://ortiz.sfps.info/o/oms
#OrtizMiddleSchool #StayConnected #Síguenos #SchoolPride #NoticiasEscolares
Want to stay up to date with everything happening at Ortiz Middle School? 🏫✨
Follow us on Facebook to get the latest news, events, and school highlights!
¿Quieres estar al tanto de todo lo que sucede en Ortiz Middle School? 📰🎉
¡Síguenos en Facebook para recibir las últimas noticias, eventos y novedades de nuestra increíble escuela!
👉 https://ortiz.sfps.info/o/oms
#OrtizMiddleSchool #StayConnected #Síguenos #SchoolPride #NoticiasEscolares
📱✨ ¡Mantente conectado con PowerSchool Messenger!
¡Este año usaremos PowerSchool Messenger como nuestra principal herramienta de comunicación! 📢
Descarga la aplicación para recibir actualizaciones importantes, noticias escolares y recordatorios, todo en un solo lugar.
📌 ¡Escanea el código QR abajo para descargar la aplicación en tu teléfono!
Esta será nuestra forma de comunicarnos con todas las familias, ¡así que no te lo pierdas!
🟦 #SchoolCommunication #PowerSchoolMessenger #StayConnected #ComunidadEscolar #Conectados
¡Este año usaremos PowerSchool Messenger como nuestra principal herramienta de comunicación! 📢
Descarga la aplicación para recibir actualizaciones importantes, noticias escolares y recordatorios, todo en un solo lugar.
📌 ¡Escanea el código QR abajo para descargar la aplicación en tu teléfono!
Esta será nuestra forma de comunicarnos con todas las familias, ¡así que no te lo pierdas!
🟦 #SchoolCommunication #PowerSchoolMessenger #StayConnected #ComunidadEscolar #Conectados
📱✨ Stay Connected with PowerSchool Messenger!
We’re using PowerSchool Messenger as our main communication tool this year! 📢
Download the app to receive important updates, school news, and reminders—all in one place.
📌 Scan the QR code below to download the app on your phone!
This is how we’ll communicate with all families, so don’t miss out!
We’re using PowerSchool Messenger as our main communication tool this year! 📢
Download the app to receive important updates, school news, and reminders—all in one place.
📌 Scan the QR code below to download the app on your phone!
This is how we’ll communicate with all families, so don’t miss out!
📣 You're Invited to Our Open House!
Join us on September 9th from 5:00 PM to 7:00 PM for a chance to meet our amazing teachers, explore classrooms, and learn more about what makes our school special! We can't wait to welcome you and your family! 💫
📍 Location: Ortiz Middle School
📣 ¡Estás invitado a nuestra Casa Abierta!
Acompáñanos el 9 de septiembre de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. para conocer a nuestros increíbles maestros, explorar las aulas y descubrir lo que hace única a nuestra escuela. ¡Esperamos darte la bienvenida a ti y a tu familia! 💫
📍 Ubicación: Ortiz Middle School
#OpenHouse #BackToSchool #MeetTheTeachers #CasaAbierta #Escuela
Join us on September 9th from 5:00 PM to 7:00 PM for a chance to meet our amazing teachers, explore classrooms, and learn more about what makes our school special! We can't wait to welcome you and your family! 💫
📍 Location: Ortiz Middle School
📣 ¡Estás invitado a nuestra Casa Abierta!
Acompáñanos el 9 de septiembre de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. para conocer a nuestros increíbles maestros, explorar las aulas y descubrir lo que hace única a nuestra escuela. ¡Esperamos darte la bienvenida a ti y a tu familia! 💫
📍 Ubicación: Ortiz Middle School
#OpenHouse #BackToSchool #MeetTheTeachers #CasaAbierta #Escuela
🚨 Important Reminder / Aviso Importante 🚨
To help prevent class disruptions, students will not be released 30 minutes before the bell rings.
If your child has a doctor’s appointment, please provide a doctor’s note.
Para evitar interrupciones en clase, no se permitirá que los estudiantes salgan 30 minutos antes de que suene la campana.
Si su hijo/a tiene una cita médica, por favor proporcione una nota del médico.
Thank you for your understanding! / ¡Gracias por su comprensión!
To help prevent class disruptions, students will not be released 30 minutes before the bell rings.
If your child has a doctor’s appointment, please provide a doctor’s note.
Para evitar interrupciones en clase, no se permitirá que los estudiantes salgan 30 minutos antes de que suene la campana.
Si su hijo/a tiene una cita médica, por favor proporcione una nota del médico.
Thank you for your understanding! / ¡Gracias por su comprensión!
🎉 You're Invited! La Feria Southside 🎉
📍 Ortiz Middle School Football Field – South Meadows Rd, Santa Fe, NM
📅 Wednesday, August 27, 2025
🕓 4:00 PM – 7:00 PM
FREE & open to all community members!
✨ Enjoy an evening of culture, music, and community fun:
🎭 Ballet Folklórico – 4:30 PM to 5:30 PM
🎶 Live Music by Nosotros – 6:00 PM to 7:00 PM
Bring your friends, family, and neighbors! 🌟
🎉 ¡Estás invitado a La Feria Southside! 🎉
📍 Escuela Intermedia Ortiz – Campo de fútbol
📅 Miércoles, 27 de agosto de 2025
🕓 De 4:00 p. m. a 7:00 p. m.
¡Evento GRATUITO y abierto a toda la comunidad!
✨ Disfruta una tarde llena de cultura, música y diversión:
🎭 Ballet Folklórico – 4:30 p. m. a 5:30 p. m.
🎶 La banda Nosotros – 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
¡Trae a tu familia, amigos y vecinos! 🌟
📍 Ortiz Middle School Football Field – South Meadows Rd, Santa Fe, NM
📅 Wednesday, August 27, 2025
🕓 4:00 PM – 7:00 PM
FREE & open to all community members!
✨ Enjoy an evening of culture, music, and community fun:
🎭 Ballet Folklórico – 4:30 PM to 5:30 PM
🎶 Live Music by Nosotros – 6:00 PM to 7:00 PM
Bring your friends, family, and neighbors! 🌟
🎉 ¡Estás invitado a La Feria Southside! 🎉
📍 Escuela Intermedia Ortiz – Campo de fútbol
📅 Miércoles, 27 de agosto de 2025
🕓 De 4:00 p. m. a 7:00 p. m.
¡Evento GRATUITO y abierto a toda la comunidad!
✨ Disfruta una tarde llena de cultura, música y diversión:
🎭 Ballet Folklórico – 4:30 p. m. a 5:30 p. m.
🎶 La banda Nosotros – 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
¡Trae a tu familia, amigos y vecinos! 🌟
Strong communication between families and schools is key to supporting every child’s success. This guide will help you make sure you’re receiving all important updates from your child’s teacher, school, and the district. For more information on how to access these platforms, FAQs, and short videos on MyPowerHub features, visit: sfps.education/mypowerhub.
Dear Parents and Families,
I hope this message finds you well!
Volleyball tryouts will take place on the following days:
• Monday, August 11
• Tuesday, August 12
• Wednesday, August 13
Time: 4:00 PM – 6:00 PM each day
If your daughter is interested in participating, please ensure she has a current sports physical and that the following documents are completed and uploaded to https://www.dragonflymax.com/ before tryouts begin on Monday, August 11.
You may pick up physical packets from the front office, or download the necessary forms from https://www.nmact.org/file/Physical_Form.pdf .
Required Documents:
PPE Health History Form
PPE Physical Examination
PPE Medical Eligibility Form
Consent to Treat Form
NMAA Concussion in Sports Form
Hazing Prevention for Students Certificate
(https://nfhslearn.com/courses?role=student)
Concussion for Students Certificate
(https://nfhslearn.com/courses?role=student)
SFPS Code of Conduct Acknowledgement Form
If you have any questions, contact Coach Cordova:
tcordova@sfps.k12.nm.us
I hope this message finds you well!
Volleyball tryouts will take place on the following days:
• Monday, August 11
• Tuesday, August 12
• Wednesday, August 13
Time: 4:00 PM – 6:00 PM each day
If your daughter is interested in participating, please ensure she has a current sports physical and that the following documents are completed and uploaded to https://www.dragonflymax.com/ before tryouts begin on Monday, August 11.
You may pick up physical packets from the front office, or download the necessary forms from https://www.nmact.org/file/Physical_Form.pdf .
Required Documents:
PPE Health History Form
PPE Physical Examination
PPE Medical Eligibility Form
Consent to Treat Form
NMAA Concussion in Sports Form
Hazing Prevention for Students Certificate
(https://nfhslearn.com/courses?role=student)
Concussion for Students Certificate
(https://nfhslearn.com/courses?role=student)
SFPS Code of Conduct Acknowledgement Form
If you have any questions, contact Coach Cordova:
tcordova@sfps.k12.nm.us
🎒✨ Jumpstart at Ortiz Middle School ✨🎒
Mark your calendars! 📅 On August 7th at 4:30 PM, come join us for an exciting Jumpstart event at Ortiz Middle School! 🎉 This is a great chance to meet our amazing teachers and get to know our new Principal, Dr. Alexander Robertson! 🧑🏫👩🏫 Let’s kick off the school year together and make it the best one yet! 🚀
We can’t wait to see you there! 💙
#OrtizMiddleSchool #BackToSchool #JumpstartEvent #MeetTheTeachers #DrRobertson #NewSchoolYear
🎒✨ ¡Comienza el año escolar en Ortiz Middle School! ✨🎒
¡Apúntate en tu calendario! 📅 El 7 de agosto a las 4:30 p. m., ¡ven a disfrutar de un emocionante evento de inicio en la Escuela Ortiz! 🎉 ¡Esta es una gran oportunidad para conocer a nuestros increíbles maestros y a nuestro nueva director, Dr. Alexander Robertson! 👩🏫 ¡Comencemos el año escolar juntos y hagamos que sea el mejor hasta ahora! 🚀¡Nos encantaría verte allí! 💙
#EscuelaIntermediaOrtiz #RegresoAlClases #EventoDeInicioEducativo #ConoceAlMaestro
Mark your calendars! 📅 On August 7th at 4:30 PM, come join us for an exciting Jumpstart event at Ortiz Middle School! 🎉 This is a great chance to meet our amazing teachers and get to know our new Principal, Dr. Alexander Robertson! 🧑🏫👩🏫 Let’s kick off the school year together and make it the best one yet! 🚀
We can’t wait to see you there! 💙
#OrtizMiddleSchool #BackToSchool #JumpstartEvent #MeetTheTeachers #DrRobertson #NewSchoolYear
🎒✨ ¡Comienza el año escolar en Ortiz Middle School! ✨🎒
¡Apúntate en tu calendario! 📅 El 7 de agosto a las 4:30 p. m., ¡ven a disfrutar de un emocionante evento de inicio en la Escuela Ortiz! 🎉 ¡Esta es una gran oportunidad para conocer a nuestros increíbles maestros y a nuestro nueva director, Dr. Alexander Robertson! 👩🏫 ¡Comencemos el año escolar juntos y hagamos que sea el mejor hasta ahora! 🚀¡Nos encantaría verte allí! 💙
#EscuelaIntermediaOrtiz #RegresoAlClases #EventoDeInicioEducativo #ConoceAlMaestro
Please see attachments for an important update regarding afterschool programming for school year 2025-26.
--
Consulte los archivos adjuntos para obtener una actualización importante sobre el programa extracurricular para el año escolar 2025-2026.
--
Consulte los archivos adjuntos para obtener una actualización importante sobre el programa extracurricular para el año escolar 2025-2026.
Reminder! All students must have required vaccines or an approved exemption to attend school. This is especially important for Pre-K, 7th, and 12th grade students. Free immunizations are available through SFPS, with walk-in clinics on July 25, July 30, and August 6.
¡Recordatorio! Todos los estudiantes deben tener las vacunas requeridas o una exención aprobada para asistir a la escuela. Esto es especialmente importante para los estudiantes de prekínder, 7.º y 12.º grado. Las vacunas son gratuitas y están disponibles a través de SFPS, con clínicas sin cita previa los días 25 y 30 de julio y 6 de agosto.
¡Recordatorio! Todos los estudiantes deben tener las vacunas requeridas o una exención aprobada para asistir a la escuela. Esto es especialmente importante para los estudiantes de prekínder, 7.º y 12.º grado. Las vacunas son gratuitas y están disponibles a través de SFPS, con clínicas sin cita previa los días 25 y 30 de julio y 6 de agosto.
🚨 Happening TOMORROW: SFPS Job Fair – May 14th! 🚨
Looking to start or grow your career in education? Santa Fe Public Schools is hiring for a variety of positions — from teachers to support staff and more!
📅 TOMORROW – Wednesday, May 14th
📍 Educational Services Center, 610 Alta Vista
🕘 12:00 PM – 4:30 PM
